[вокладка]

Іван Насовіч. Слоўнік беларускай мовы

Словарь бѣлорусскаго нарѣчія, составленный И. И. Носовичемъ


Объясненіе сокращенныхъ указаній въ словарѣ (да выдання: Носович И. И. «Словарь белорусского наречия», 1870 г.)

Крыніца: Носович, И. И. Словарь белорусского наречия / И. И. Носович – СПб.: ОРЯС Имп. АН, 1870.

 

Гласныя буквы и слоги, стоящіе вслѣдъ за существительными и послѣ прилагательныхъ въ значеніи существительнаго, суть окончанія родительнаго ихъ падежа. Гласныя и слоги, стоящіе вслѣдъ за неопредѣленнымъ наклоненіемъ глаголовъ или послѣ неопредѣленнаго наклоненія неокончательнаго, совершеннаго и однократнаго видовъ показываютъ первое или второе лице единственнаго числа настоящаго или будущаго времени изъявительнаго наклоненія.

Архистр. значитъ Архистратига.

безл. – безличный.

бранн. – бранное (слово).

Брестск. – Брестскомъ (уѣздѣ).

буд. вр. – будущее время.

букв. – буквально.

Бѣлор. – Бѣлорусское.

взаимн. – взаимный и взаимнаго.

Виленск. губ. – Виленской губерніи.

вин. – винительный (падежъ).

во вс. знач. – во всѣхъ значеніяхъ.

возвр. въ знач. стр. – возвратный (глаголъ) въ значеніи страдательнаго.

волоч. волочебн. – волочебной (пѣсни).

вопрос. – вопросительный и вопросительное.

воскл. – восклицанія (междометіе).

въ знач. безл. гл. – въ значеніи безличнаго глагола (нарѣчіе).

въ знач. межд. – въ значеніи междометія

въ знач. нар. – въ значеніи нарѣчія.

въ знач. наст. в. – въ значеніи настоящаго времени.

въ знач. нескл. с. – въ значеніи несклоняемаго существительнаго (нарѣчіе).

въ знач. предл. – въ значеніи предлога (нарѣчіе).

въ знач. прил. – въ значеніи прилагательнаго.

въ знач. прош. вр. – въ значеніи прошедшаго времени.

въ знач. собир. – въ значеніи собирательнаго.

въ знач. сущ. м. – ж. – ср. – общ. – въ знач. существительнаго мужескаго, – женскаго, – средняго, – общаго рода.

въ неок. неупотреб. – въ неокончательномъ видѣ неупотребителенъ.

въ нравств. отн. – въ нравственномъ отношеніи.

въ р. род. дат. и предл. п. – въ родительномъ, дательномъ и предложномъ падежахъ.

выраж. – выражающее.

гл. безл. – глаголъ безличный.

гл. безл. возвр. – глаголъ безличный возвратный.

гл. безл. сов. в. – глаголъ безличный совершеннаго вида.

гл. д. – ср. – возвр. – взаимн. – общ. – глаголъ дѣйствительный, – средній, – возвратный, – взаимный, – общій.

гл. общ. сов. в. отъ ср…. – глаголъ общій совершеннаго вида отъ средняго….

гл. ср. однокр. в. отъ межд…. – глаголъ средній однократнаго вида отъ междометія….

гл. ч. – глагольная частица.

говор. – говорится.

Греч. – Греческое.

Гродн. губ. – Гродненской губерніи.

дат. п. – дательный падежъ.

древн. Слав. – древнее Славянское.

духовн. – духовной (пѣсни).

дѣепр. гл. д. – ср. – возвр. – взаимн. – общ. – дѣепричастіе глагола дѣйствительнаго, – средняго, – возвратнаго, – взаимнаго, – общаго.

дѣйств. неопр. опр. опред. прекр. продолж. – дѣйствія неопредѣленнаго, опредѣленнаго, прекращаемаго, продолжаемаго.

дѣтск. – дѣтское (слово).

ед. ч. – единственное число и единственнаго числа.

желат. – желательный.

Жид. Жидовск. – Жидовской (пѣсни).

Жидовск.-Нѣм. – Жидовско-Нѣмецкое (слово).

заимств. – заимствовано.

заключ. – заключительный (союзъ).

зв. зват. п. – звательный падежъ.

звукоп. звукоподр. – звукоподражательное (слово).

извѣстн. знач. – извѣстнаго значенія.

изъявит. – изъявительнаго (наклоненія).

изъясн. – изъяснительный (союзъ).

и под. т. и т. п. – и подобное тому, и тому подобное.

и проч. – и прочее.

ирон. – иронически.

и т. д. – и такъ далѣе.

качеств. – качественное.

количеств. – количественное.

колыб. – колыбельной (пѣсни).

крестин. – крестинной (пѣсни).

ласк. – ласкательное (слово).

Лат. – Латинское (слово).

Лит. – Литовски и Литовское.

л. – лице.

личн. – личное (мѣстоименіе).

межд. – междометіе.

Минск. – Минской (губерніи).

мн. множ. ч. – множественное число.

Мог. губ. – Могилевской губерніи.

мѣст. мѣст. личн. – мѣстоименіе, мѣстоименіе личное.

нар. – нарѣчіе.

нар. сравн. ст. отъ полож… – нарѣчіе сравнительной степени отъ положительной…

негод. – негодованія (междометіе).

неок. неоконч. в. – неокончательного вида.

неопред. – неопредѣленнаго (дѣйствія).

нескл. – несклоняемое (существительное).

неупотр. въ неок. – неупотребительнаго въ неокончательномъ (видѣ).

обл. – областное (слово).

общ. – общій (глаголъ) и общаго рода.

обыкн. знач. – обыкновеннаго значенія (кромѣ).

однокр. в. – однократнаго вида.

однокр. гл. д. – ср. – возвр. – вз. – общ. Однократный глагола дѣйствительнаго, – средняго, – возвратнаго, – взаимнаго. – общаго.

означ. – означающее (междометіе).

отгл. ч. – отглагольная частица.

отн. – относительное (мѣстоименіе).

отъ Греч. Евр. Лат. Нѣм. Польск. Слав. – отъ Греческаго, Еврейскаго, Латинскаго, Немѣцкаго, Польскаго, Славянскаго (слова).

отъ древн. сл. – отъ древняго слова.

отъ мало употр. неупотр. – отъ мало употребительнаго, неупотребительнаго (слова).

отъ межд. – отъ междометія.

отъ недостаточн. гл. возвр. сов. в. – отъ недостаточнаго глагола возвратнаго совершеннаго вида.

отъ неупотр. въ неок. – отъ неупотребительнаго въ неокончательномъ (видѣ).

перен. – переносно.

Пинск. – Пинскомъ (уѣздѣ).

пов. накл. – повелительное наклоненіе.

Погов. – Поговорка.

поряд. – порядочное (числительное).

Посл. – Пословица.

посл. послѣд. – послѣдовательный (союзъ).

прев. превосх. ст. – превосходная степень.

предл. – предлогъ – съ вин. твор. пред. п. – съ винительнымъ, творительнымъ, предложнымъ падежемъ.

предложн. – предложный (падежъ).

предпол. – предположительный (союзъ).

прил. – прилагательное – въ знач. с. – въ значеніи существительнаго.

прит. – притяжательное (мѣстоименіе).

прич. въ знач. прил. – причастіе въ значеніи прилагательнаго.

прич. гл. д. – ср. – возвр. – взаимн. – об. – причастіе глагола дѣйствительнаго, – средняго, – возвратнаго, – взаимнаго, – общаго.

прич. наст. вр. – причастіе настоящаго времени.

прич. стр. отъ д. гл… – причастіе страдательное отъ дѣйствительнаго глагола…

произн. – произносится.

противоп. – противоположный (союзъ).

прош. вр. – прошедшаго времени.

Пруж. – Пружанскаго (уѣзда).

разд. – раздѣлительный (союзъ).

раст. – растеніе.

рекр. – рекрутской (пѣсни).

род. пад. мн. ч. – родительный падежъ множественнаго числа.

ругат. – ругательное (слово).

свад. свадебн. – свадебной (пѣсни).

св. – святаго.

скл. въ косв. п. – склоняется въ косвенныхъ падежахъ.

скл. ок. – склоняемаго окончанія.

Слав. – Славянское (слово).

сл. – сличи.

см. въ Приб. въ Сл. Слов. – Смотри въ Прибавленіи, въ Словарѣ.

смягч. – смягчительное (слово).

собир. – собирательное.

собств. гор. – собственное города.

собств. от крещ. – собственное отъ крещенія.

сов. в. гл. д. – совершенный (видъ) глагола дѣйствительнаго (и прочихъ).

сов. гл. д. въ ср. знач. – совершенный видъ глагола средняго въ дѣйств. значеніи.

сов. однокр. – совершенно однократный.

соед. – соединительный (союзъ).

сравн. скл. ст. спр. ст. отъ прил…. – сравнительная склоняемая степень, спрягаемая степень отъ прилагательнаго….

ср. – средній и средняго.

стар. – старинное (слово).

съ вин. и твор. п. – съ винительнымъ и творительнымъ падежами.

твор. п. – творительный падежъ.

т. е. – то есть.

увел. – увеличительное (слово).

указ. – указательное (мѣстоименіе и междометіе).

укор. – укорительное (слово).

ум. умен. – уменьшительное (слово).

умен. собств. имени отъ крещ. – уменьшительное собственнаго имени от крещенія.

унич. – уничижительное (слово).

уп. употр. въ мн. множ. – употребляемое въ множественномъ (числѣ).

употр. въ сред. кл. – употребляемое въ среднемъ классѣ (народа).

усил. знач. – усиливающее значеніе (прилагательное и нарѣчіе).

уѣзд. – уѣздахъ.

филос. – философическое (слово).

церк. – церковное (слово).

ч. – число и числа̀.

числ. – числительное (имя).

юрид. – юридическое (слово).